מדברי הרב בעניין 'גאולת ישראל'
מלמד שעם העמים לא הסתפק בנזיד עדשים של מודרניזציה
לא על העבודה המטריאלית לבדה, וההוללות יחיה עם העמים, אלא על כל מוצא פי הנבואה העברית ומדע היהדות לכל גווניו יחיה עמנו. דיבור עברי, עבודה עברית, תוצרת עברית ואף תרבות עברית גרידא, כוחם יפה הוא רק לגופו של העם, אך בשום אופן לא לגבי נשמתו. ... עם העמים לא הסתפק בכל עברו, הגדול והמנוסה, בנזיד עדשים של המודרניזציה. הקולטורה, התרבות והזיופים הבולטים לעין כל, של אירופה האלילית או גם הנוצרית הגוססת. וכי יש לכם מופתים יותר חותכים מתקופתנו, תקופת הזדון, השקר הזרוע?! - ומה המה כבושי יפן בסין, גרמניה באוסטריה, הלאומיים הספרדים, בארצות הרפובליקה של ספרד?! ומאידך העוול הבולט והצרה של גרמניה ליהודייה ...
תנו לנו תורה עברית, א-לוהות עברית, ומוסר עברי צרוף, תוכן עברי בארץ עברית ובכל משמעותה של המילה, בגישתנו לבנות את ארץ העברים הקדומה, עלינו לשוב אל תורת העברים.
חכם עובדיה שאקי, עיתון 'המזרח', תל אביב, ח' באב תרצ"ח (5 באוגוסט 1938) מתוך 'החכם היומי'