חכם מעתוק חטאב נולד לאמו מזאלה ולאביו כליפה חטאב בשנת תרט"ו (1855) באי ג'רבה.
ראשית תורתו למד מפי החכם דוד גישא, בג'רבה. גדל בתורה וביראה ועבר לעיר הספר הקטנה בן גרדאן, בסמוך לגבול עם לוב. שם שימש דיין, דרשן, חזן, ומלמד תורה לבני הקהילה, גדולים וקטנים. באותה עת, בתקופה מסוימת, שימש איתו בקודש גם החכם ניסים עידאן מחבר הספר 'זית רענן'. ולאחר פטירת החכם מעתוק חטאב, החליפו בקודש כרב העיר, החכם אבא שאול חדאד, מחבר הספר 'פני שאול'.
בשנת תרע"ה (1915) יצא לאור בג'רבה כרך ראשון בספרו 'אורה ושמחה' - חידושים וענייני מוסר. בשנה לאחר מכן, יצא לאור הכרך השני בספר. בשנת תרפ"ב (1922) יצא לאור בתוניס ספרו השני 'ששון ויקר' - חידושים.
חכם מעתוק חטאב נפטר ביום שבת פרשת 'וישלח', יום י"ח בכסלו בשנת תרפ"ו (1925).
ספרו השלישי 'חכמה ומוסר', יצא לאור לאחר מותו, בג'רבה בשנת תש"ב (1942).