A few quotes from the Rabbi on 'Israel and the Nations'
in which he teaches that we do not "walk in their statutes" [applies] only in what the Torah distanced from.
When you reply with the verse "neither will you walk in their statutes" I say that this refers only to false beliefs and despicable practices. Otherwise, pray tell, how might an Israelite believe in angels – just as "they" do? How is one to believe in the resurrection of the dead when it was a fundamental belief cherished by the Egyptians? How could we offer sacrifices while they did as well, and how are we to pray, seeing as they did so too? All that can be said is that the verse refers only to those beliefs and actions from which the Torah distanced itself, otherwise we would be at a loss in trying to observe it… and the abhorrence of falsehood will annul the love of it.
Tzori Gilead, in Tradition in the Modern Age, Rabbi Yitzhak Chouraqui Ed., pp.36-37, Yedioth Aharonoth Press, Tel Aviv, 2009